Tohto najbližšie chorvátske mesto sme si tak obľúbili, že ho navštevujeme každý rok. Umag ponúka všetko, čo od ideálnej dovolenkovej destinácie očakávame. Mesto sa nachádza na severozápadnom pobreží Istrijského polostrova a ponúka dokonalú kombináciu histórie, kultúry a prírodných krás. Umag, známy svojím malebným starým mestom, nádhernými plážami a živou športovou scénou, je ideálnou destináciou pre cestovateľov, ktorí hľadajú oddych aj dobrodružstvo. V tomto komplexnom sprievodcovi sa dozviete, prečo by Umag mal byť na vašom cestovateľskom zozname a čo z neho robí destináciu, ktorú musíte navštíviť. Všetky ceny, ktoré v článku spomíname, su z roku 2024.
História Umagu
Umag sa prvýkrát spomína v 7. storočí, keď ho spomína anonymný občan z Ravenny, ale existoval už v rímskych časoch. Dôkazom toho sú početné pozostatky rímskych víl, tzv. villa rustica, odkryté pozdĺž celého pobrežia. História mesta je úzko spätá s osadou Sipar, ktorej ruiny sa nachádzajú na úzkom myse štyri kilometre severne od Umagu. V 9. storočí opevnenú osadu Sipar spustošili útočníci, neretvianski piráti.
Po tejto nešťastnej udalosti však Umag získal na význame najmä vďaka svojmu umiestneniu na malom ostrovčeku, ktorý od pevniny oddeľuje úzky prieliv. Práve táto poloha chránila osadu pred neustálymi nájazdmi v priebehu storočí. Rímske obdobie relatívnej prosperity sa striedalo s obdobím neistoty, ktorú spôsobovali najmä časté nájazdy, epidémie moru, cholery a malárie.
Počas stredoveku Umag prekvital pod vplyvom Benátskej republiky. Benátsky nádych je zrejmý v architektúre mesta s úzkymi dláždenými uličkami a historickými budovami, ktoré odrážajú toto obdobie. Staré mesto s mestskými hradbami a bránami pripomína svoju stredovekú minulosť.
Umag sa vďaka svojej strategickej pobrežnej polohe stal v priebehu dejín vyhľadávanou korisťou rôznych mocností. Po páde Benátskej republiky niekoľkokrát zmenil majiteľa a nakoniec sa stal súčasťou Rakúsko-Uhorska. Po prvej svetovej vojne bol Umag pripojený k Taliansku a po druhej svetovej vojne sa stal súčasťou Juhoslávie.
Koncom 20. storočia sa Umag stal súčasťou nezávislého Chorvátska a premenil sa na obľúbenú turistickú destináciu. Dnes si návštevníci môžu prezrieť jeho historické poklady, od kostola Panny Márie a svätého Peregrina až po pôvabné staré štvrte mesta. Každý kút Umagu rozpráva svoj príbeh a ponúka pohľad do jeho mnohovrstevnatej minulosti a rôznych kultúr, ktoré ho formovali.
Top atrakcie v Umagu
Staré mesto
Srdcom Umagu je jeho staré mesto, ktoré sa vyznačuje úzkymi dláždenými uličkami, pôvabnými námestiami a historickými budovami. Prechádzka starým mestom odhaľuje zmes benátskej a stredovekej architektúry, pričom medzi najvýznamnejšie pamiatky patria mestské hradby a stará mestská brána. Nevynechajte drink na Námestí Slobody (Trg Slobode), ktorému dominuje kostolná veža a za ňou historická cisterna na vodu.
Kostol Nanebovzatia Panny Márie
Tento historický kostol z 15. storočia je jednou z najvýznamnejších pamiatok Umagu. Z jeho 33 metrov vysokej zvonice v benátskom štýle (1651) sa naskytá panoramatický výhľad na mesto a Jadranské more, takže ho musia navštíviť milovníci histórie aj fotografi. Na ľavej vonkajšej stene kostola je reliéf svätého Pútnika a opevneného mesta Umag a vo vnútri kostola je benátsky školský polyptych z 15. storočia.
Starý farský kostol, zasvätený Nanebovzatiu Panny Márie a svätému Peregrinovi, diakonovi a mučeníkovi, sa prvýkrát spomína v 14. storočí. Kvôli poškodeniu počas búrky v roku 1651 bol kostol zbúraný a na tom istom mieste bol postavený nový, väčší, ktorý predstavuje prvý príklad novopalladiánskej architektúry na Istrii.
Kostol sv. Rocha
Tento malebný maličký kostolík sa nachádza pri vstupe do starého mesta Umagu a bol postavený po morovej epidémii v 16. storočí, presnejšie v roku 1514. V kostole sú drevené sochy sv. Rocha, sv. Sebastiána a sv. Krištofa. Kostol bol renovovaný v roku 1788, kedy bol zmenený aj jeho interiér. Starý oltár bol nahradený kamenným a na strop pribudla drevená tabuľa s výjavom zo života sv. Rocha, ktorú namaľoval Domenico Martinelli. O kostol sa staralo bratstvo svätého Rocha, ktoré v ňom má od roku 1594 aj hrobky.
Ruiny hradu Sipar
Medzi Savudriou a Umagom sa počas odlivu z mora dvíha malý 200 m dlhý a 50 m široký mys a hromada kameňov: Sú to jediné pozostatky starobylého hradu Sipar z 5. storočia. Mesto Siparis tu existovalo aj počas rímskej éry, dôkazom toho sú základy víl a domov, mozaiky, mramor, keramika, urny a mince nájdené na tomto mieste, ktoré pochádzajú z obdobia Konštantína a Valéria. Sipar bol v roku 876 úplne vydrancovaný a zničený neretvianskymi pirátmi pod vedením bána Domagoja a nikdy už nenadobudol svoj predchádzajúci význam.
Maják Savudrija
Maják Savudrija sa nachádza len kúsok od Umagu (cca 7km severne) a je najstarším majákom v Chorvátsku, postaveným v roku 1818. Maják je zároveň najstarším funkčným majákom na Jadrane a ponúka nádherný výhľad na pobrežie.
Prístav v Umagu
Prístav Umag je centrom pre milovníkov plavby loďou a skvelým miestom na pokojnú prechádzku. Priestor prístavu lemujú kaviarne a reštaurácie, ktoré sú ideálnym miestom na oddych a vychutnávanie prímorskej atmosféry. Okolo celého prístavu vedie promenáda, nachádzajú sa tu aj parky, detské ihriská, obchodíky so šperkami a jedlom aj pouliční umelci. V prístave si môžete prenajať loď, alebo zakúpiť pozorovanie delfínov či tour na lodi s preskleným dnom. Na konci prístavného móla sa nachádza malý maják, z ktorého máte výhľad na staré mesto aj prístav samotný.
Múzeum
Ak sa chcete hlbšie ponoriť do histórie mesta Umag a okolia, určite navštívte mestské múzeum, ktoré sa nachádza na konci starého mesta, hneď pri začiatku prístavného móla v stredovekej veži, známej ako „biskupská veža“. Budova pochádza zo začiatku 14. storočia a slúžila ako pevnosť na obranu mesta pred morom a považuje sa za najstaršiu stavbu, ktorá v Umagu stojí dodnes. Nachádza sa tu zbierka archeologických nálezov, historických artefaktov a výstav, ktoré prezentujú kultúrne dedičstvo Umagu. Múzeum je zadarmo a dokonca si ho môžete pozrieť aj s virtuálnou realitou.
Dnes toto dobre vybavené múzeum pravidelne vykonáva archeologický a historicko-umelecký výskum, organizuje umelecké výstavy, prednášky a workshopy a hostí množstvo historických a archeologických exponátov. Prvé poschodie biskupskej veže je venované výtvarno-umeleckým a historickým či archeologickým výstavám, zatiaľ čo na druhom poschodí sa nachádza stále múzeum vrátane starobylých náhrobných epigrafov, ako aj erbov benátskych vodcov a slávnej rodiny Umagovcov.
Najlepšie pláže v Umagu
Umag Sand Beach
Menšia piesková pláž, kde si môžete prenajať slnečníky aj lehátka. V blízkosti sa nachádza pár paliem, pod ktoré sa dá schovať pred slnkom. Voda v okolí je dosť plytká, takže pláž je ideálna pre vaše ratolesti.
Vodný park Dundo
Miesto, kde sme strávili väčšinu času dovolenky. Vodné atrakcie by si zaslúžili trochu údržby, lebo polovica už nefunguje. Ale aj tak je tu toho dosť na vybláznenie drobcov a neďaleko je bazén so slanou vodou ideálny na učenie plávania. Vodný park aj bazén zatvárajú o 20:00, bufet je otvorený od 12-tej do 18:00. V bazéne sa pravidelne koná program pre deti aj dospelých, ako napríklad tancovanie zumby vo vode či súťaže pre deti.
Pláž Katoro + Sandstrand
Tyrkysové čisté more a borovicové lesy poskytujúce osviežujúci tieň, ideálna kombinácia, ktorú nájdete na pláži Katoro. Síce tu nájdete len betonóvé móla alebo pôvodný kamenný reliéf, no neďaleko sa nachádza piesková pláž v googli označená ako Sandstrand, ktorá je ideálna pre mešie deti. Priamo na cípe pláže sa nachádza bufet s prekrásnym výhľadom na more.
Gradska plaža Umag
Táto „pláž“ sa nachádza priamo v centre mesta, takže máte prekrásny výhľad na stredoveké budovy starého mesta. Ideálna pláž na večerný západ slnka (v neďalekej pekárničke si môžete zaobstarať niečo pod zub).
Zmrzlinu sme si väčšinou vychutnávali na pláži Laguna Stella Maris, ale tam nám miestni neodporúčali kúpať sa, lebo tam zle cirkuluje voda. Vo vode sa neustále usádza kal a ten vám po dokúpaní ostane na tele. Našťastie sú v blízkosti sprchy.
Outdoorové aktivity a športy
Cyklistické a turistické trasy
Umag je rajom pre milovníkov outdoorových aktivít s množstvom cyklistických a turistických trás, ktoré pretínajú malebnú istrijskú krajinu. Obzvlášť obľúbená je trasa Parenzana, bývalá železničná trať, ktorá sa zmenila na chodník, a to pre svoje úchvatné výhľady a historický význam. Nám stačili prechádzky po nekonečnej promenáde v Umagu.
Tenis v Umagu
Umag je známy ako tenisová destinácia, každoročne sa tu koná turnaj ATP Croatia Open, ktorý priťahuje najlepších hráčov z celého sveta. Turnaj sa zvykne konať v júli a v tomto čase očakávajte zvýšené počty turistov v meste. Tenisové centrá v meste ponúkajú vynikajúce zázemie pre amatérov aj profesionálov.
Vodné športy a potápanie
Čisté vody Jadranského mora poskytujú ideálne podmienky na vodné športy, ako je windsurfing, plachtenie a potápanie. Niekoľko potápačských centier v Umagu ponúka výlety na objavovanie podmorských jaskýň, vrakov lodí a živého morského života. Na plážach tiež nájdete požičovne vodných skútrov, kajakov a surfov, parasailing a rôzne iné vodné športy. Ďalšie možnosti výletov na lodiach nájdete u predajcov v prístave.
Kulinárske zážitky v Umagu
Tradičná istrijská kuchyňa
Kulinárska scéna Umagu je nádherná cesta tradičnými istrijskými chuťami. Nenechajte si ujsť ochutnávku miestnych špecialít, ako sú hľuzovky, pršuto a jedlá z morských plodov, ktoré sa zameriavajú čerstvé regionálne produkty.
Keď ešte fungovala miestna tržnica, zvykli sme tam nakupovať miestnu zeleninu a syry. Teraz však tržnicu prerábajú na novšiu lepšiu verziu a zatiaľ je teda zatvorená. Na viacerých miestach popri cestách nájdete miestnych predajcov s bohatou ponukou zo svojej domácej produkcie. Tiež vo väčších obchodoch sa dajú nájsť lokálne potraviny, táto možnosť nám vyhovovala najviac.
Najlepšie reštaurácie a kaviarne
Umag sa môže pochváliť rôznymi možnosťami stravovania, od kvalitných reštaurácií až po útulné kaviarne.
My sa radi riadime recenziami na google maps, napríklad stačí do googla napísať „Best restaurants near me“ a dostanete mapku vášho okolia s jasným číselným ohodnotením (1 je najmenej a 5 najviac) kvality reštaurácií. Čím je číslo bližšie k 5, tým lepšie a presne takéto reštaurácie si chcete vybrať. Tento prístup vám pomôže vyhnúť sa turistickým pascám a celkovo zlým reštauráciám, odporúčame používať úplne všade.
GRILL HOUSE & PIZZA ,,BROD“ a Welle
Hneď vedľa našej obľúbenej pieskovej pláži sa nachádzajú tri reštaurácie rôznej kvality. Vyskúšali sme jesť vo všetkých a najlepšie dopadli Brod, kde nám spravili skvelé kalamáre a Welle, kde robili skvelú pizzu. Ceny v oboch boli rozumné, jedlo primeranej kvality a výhľad na more ako bonus. Mínusom v Brode je, že neakceptovali platbu kartou (a maličký prenosný bankomat v blízkosti si vyžiadal 5 eur navyše za výber).
Steak&FishBiri
Malá reštaurácia v blízkosti starého mesta s výhľadom na prístav. Objednali sme si cestviny Pollo a kalamáre a oboje nám veľmi chutilo. Kedže je to už priamo v centre, ceny piva aj limonády boli vyššie.
Konoba Istria
Túto reštauráciu sme mali veľmi blízko nášmu predošlému ubytovaniu, nachádza sa len pár krokov od promenády a mestského parku. Vyskúšali sme mušle, tanier morských plodov aj mäso z grilu a všetko chutilo výborne. Ceny primerané, chýbal už len výhľad na more.
Miestne pekárničky
Malé pekárničky nájdete na viacerých miestach v Umagu, či už v centre, alebo aj priamo v rezorte Stella Maris. Nájdete tu pestrý výber sladkého aj slaného pečiva, medzi naše obľúbené patria chrumkavé croisanty, plnené bureky a pizza calzone.
Zmrzlina
V centre na námestí s krásnou fontánou FONTANA E PIAZZA PUBBLICA sa nachádza kaviareň Centar Caffé, kde nám zmrzlina chutila najviac. Ceny jedného kopčeka sa nachádzali medzi 1,8e. po 2,2e. Lungo káva stála 1,8e a ku každej káve sme dostali aj pohár vody.
Rovnakú zmrzlinu nájdete aj v stánku hneď vedľa lagúny Stella Maris, tu bola cena jednotná 2e za kopček. Pozor na otváracie hodiny, zmrzlinu otvárali až od 12-tej na obed (v sezóne potom od 11-tej) a zatvárali večer o 23:00.
Miesto s najlepšou zmrzlinou v Umagu: Centar caffe
Miestne vína a olivový olej
Cestovné kancelárie ponúkajú návštevy miestnych viníc, fariem a olivových hájov, kde si môžete zakúpiť vysokokvalitné vína a extra panenský olivový olej. V ponuke sú aj rôzny tipy ochutnávok (food tours).
Výročné podujatia a festivaly
Počas celého leta sa v Umagu konajú mnohé menšie vystúpenia na pódiách v centre. Aktuálny program nájdete na plagátoch v centre alebo googlite „Umago Summer“.
ATP Croatia Open
ATP Croatia Open sa koná každý rok v júli a je významným tenisovým turnajom, ktorý do Umagu prináša vzrušenie a medzinárodných návštevníkov. Na podujatí sa zúčastňujú špičkoví tenisti a panuje tu slávnostná atmosféra. K turnaju prebieha množstvo sprievodných podujatí a pripravte sa na zvýšené počty návštevníkov.
Festival morských hviezd (Sea Star)
Tento obľúbený hudobný festival, ktorý sa koná v máji, priťahuje renomovaných medzinárodných a regionálnych umelcov. Festival Sea Star je vrcholom kalendára podujatí v Umagu a ponúka fantastický zážitok z hudby a plážovej párty.
Možnosti ubytovania
Ceny ubytovania veľmi závisia od dátumu príchodu, najvyššie sú v hlavnej sezóne (júl, august). V Umagu sa nachádza obrovský kempingový areál, viacero hotelov a rezortov a ubytovanie ponúkajú aj domáci vo svojich domoch a bytoch. Ak chcete nájsť zľavu na letnú dovolenku v Chorvátsku, môžete kliknúť na odkaz nižšie.
Luxusné hotely
Ak si chcete užiť luxusný pobyt, zvážte hotely ako Kempinski Hotel Adriatic alebo Hotel Sol Sipar. Tieto zariadenia ponúkajú prvotriedne vybavenie, nádherný výhľad na more a špičkové služby.
Rezorty vhodné pre rodiny
Medzi možnosti vhodné pre rodiny patria rezorty Sol Garden Istra a Stella Maris, ktoré ponúkajú množstvo aktivít a zariadení pre všetky vekové kategórie. My sme si vyskúšali pobyt v hoteli Plava Laguna, ktorý ponúkajú aj slovenské cestovné kancelárie.
Apartmány
Našim najobľúbenejším spôsobom ubytovania v Umagu je využitie booking.com. Čím skôr sa pozriete na všetky možnosti, tým širší bude výber a dostupnejšie dátumy. Ceny stúpajú, čím bližsie ste k hlavnej sezóne (júl a august), no aj v týchto mesiacoch je ponuka bohatá a na môžete si vybrať z cenovo dostupných ubytovaní. Na výšku ceny má vplyv vaša genius úroveň vo vernostnom programe, či používate prehliadač alebo aplikáciu (tá je lacnejšia), či máte k dispozícii nejaký zľavový kupón (hľadajte vo facebookových skupinách), alebo aké iné zľavy viete získať.
Jednodňové výlety z Umagu
Objavovanie okolitých miest
Umag je vďaka svojej polohe ideálnou základňou na spoznávanie okolitých miest, ako sú Poreč, Rovinj a Motovun. Každé mesto má svoj jedinečný šarm a atrakcie, od historických pamiatok až po malebnú krajinu. My sme si urobili výlet do neďalekého mesta Novigrad, nájdete pekné prírodné okruhliakové pláže, čo je na Istrii pomerne vzácne. Tiež tu nájdete krásne historické centrum aj s hradbami, alebo prístav z ktorého sa viete vydať na plavbu po okolí.
Galéria
Praktické informácie pre návštevníkov
Príchod do Umagu
Umag je ľahko dostupný autom, autobusom alebo trajektom. Najbližšie letiská sú v Pule a Terste, obe vzdialené približne hodinu jazdy autom. Pravidelná autobusová doprava spája Umag s ďalšími veľkými chorvátskymi mestami a európskymi destináciami. Z Bratislavy je Umag vzdialený 5,5 hodiny a najrýchlejšie je to cez Rakúsko a Slovinsko (alternatívne cez Maďarsko). Chorvátsku dialničnú známku už nebudete potrebovať (lebo Umag sa nachádza hneď pri hranici so Slovinskom).
Verejná doprava
Hoci je Umag dostatočne malý na to, aby ste ho mohli preskúmať pešo, na dlhšie vzdialenosti môžete využiť taxíky, alebo obľúbené turistické vláčiky, ktoré sa premávajú medzi rezortami (jednosmerná jazda stála 4e pre dospelú osobu) . Ďalšou obľúbenou možnosťou prepravy po meste a jeho okolí je aj prenájom bicyklov.
Cestovné tipy a bezpečnosť
Umag je bezpečné a pre turistov priateľské mesto. Vždy je však rozumné prijať štandardné bezpečnostné opatrenia, ako napríklad dávať si pozor na osobné veci a všímať si svoje okolie. Miestnou menou je pre nás známe euro a všade sa dohovoríte po anglicky (v reštauráciách a obchodoch trochu aj slovensky a česky).
Ceny
V meste sa nachádzajú veľké obchodné reťazce Lidl, Kaufland, Spar a ceny v nich sú veľmi podobné ako u nás. Menšie obchody majú samozrejme ceny vyššie, ale stále nie príliš prehnané. Čo sa týka kaviarní a reštaurácií, tu cena veľmi variuje na základe polohy. Cena piva a vína začína niekde na troch eurách, no môže vyrásť aj na dvojnásobok. Za šálku kávy zaplatíte okolo 2 eur za presso/lungo a cca dvojnásobok za ľadovú kávu. Pizza začína okolo 9 eur, jedlá z kuracieho a bravčového mäsa nájdete od 10 eur vyššie, morské plody a ryby od 14 eur vyššie. Slnečníky a lehátka nájdete do 10 eur za kus, no napríklad blízko vodného parku Dundo sa za lehátka vôbec neplatilo.
Parking
V meste sa nachádza množstvo parkovísk, väčšina je spoplatnená cca 2 eurami na hodinu. V letnej sezóne sú navyše spoplatnené aj plochy blízko rezortu Stella Maris a Katoro (10 eur na deň s lístkom, alebo 5 eur bez lístka). Tieto plochy sú označené žltými ceduľami, mimo sezóny sa tam parkuje bezplatne. V čase nášho príchodu (júl 2024) bolo najväčšie parkovisko v Umagu (blízko stredu prístavu) bezplatné a nižšie vám ukážem aj polohu bezplatného parkoviska, z ktorého sme vyrážali na pláže a do Stella Marisu.
Často kladené otázky o Umagu
Kedy je najlepší čas na návštevu Umagu?
Najlepší čas na návštevu Umagu sú neskoré jarné a skoré jesenné mesiace (máj, jún, september), keď je príjemné počasie a davy turistov sú menšie.
Je Umag vhodný pre rodinnú dovolenku?
Áno, Umag je vynikajúcou destináciou pre rodiny, pretože ponúka letoviská vhodné pre rodiny, pláže a rôzne aktivity vhodné pre všetky vekové kategórie.
Aké jedlá musíte v Umagu ochutnať?
Medzi jedlá, ktoré musíte v Umagu ochutnať, patria istrijské hľuzovky, čerstvé morské plody, cestoviny fuži s hľuzovkami a miestne vína ako Malvasia a Teran.
Záver
Ak máte nejaké ďalšie otázky o Umagu v Chorvátsku, neváhajte nám napísať. Pre ďalšie články z kategórie cestovanie stačí kliknúť sem.
Pridaj komentár